NEWS
年末年始休業のお知らせと12/15の社員研修について
日本バイオコンでは、誠に勝手ながら下記の期間を冬期休業とさせていただきます。
期間中にいただきましたお問い合わせにつきましては、冬季休業期間後の1月5日（金）より順次対応させていただきます。
皆様には大変ご不便をおかけ致しますが、宜しくお願い申し上げます。
年末年始休業（冬季休業）- ＜休業期間＞
- 2023年12月30日（金）～2024年1月4日（木）
- 1月5日（金）より営業致しますが、年始の出荷は1月9日（火）より対応致します。
また、2023年12月15日（金）は社員研修につき休業とさせていただきます。
社員研修（休業）- ＜休業日＞
- 2023年12月15日（金）
- お急ぎの際は各部署の営業担当までご連絡くださいませ。
“スイスイ”が食品開発展2023に参上！！ New
日本バイオコンは4小間から成る大型ブースを構えて今年も食品開発展に出展致します。
定番商品となった豚由来素材、馬由来素材に加え、今回はスイカの濃縮果汁をスプレードライした“スイカパウダー”が初のお披露目となります。
当社が誇る品質管理部のあみぐるみクリエイターＫ氏が制作した『スイスイ』のあみぐるみ（あみぐるみ第3弾）も展示予定です。
ちなみに、『スイスイ』はスイカの「スイ」と、たとえ荒波に見舞われてもスイスイ泳ぐの「スイスイ」をイメージして名付けられました。
皆様のご来場をあみぐるみのスイスイとともに心よりお待ちしております。ぜひお立ち寄りくださいませ！！
- 《展示会概要》
- 日時：2023年10月4日（火）～6日（金） 10：00～17：00
- 会場：東京ビッグサイト 西1・2・4ホール＆アトリウム
- ブース：西2ホール 小間番号2-232
当社のマスコットキャラクターがあみぐるみに！！第二弾 「小レトくん搬入！！」New
第一弾の『馬エラくん』と『コス美』に続く三体目のあみぐるみとして『小レトくん』が誕生しました。
小レトくんはフードマシーナリー部が取り扱う食品機械、小型高温高圧調理殺菌装置、通称「小型レトルト殺菌装置」のマスコットキャラクターです。
スイッチや計測機器など、細部まで精巧に作られたあみぐるみとなっております。小レトくんのあみぐるみは10月4日から6日まで開催される食品開発展2023が初”搬入”となります。
ご来場の際には、当社ブースとともに小レトくんも是非ご覧ください。
フードマシーナリー部のコーナーでは小型レトルト装置以外にも大型レトルトや食品乾燥装置のパネル展示をしております。
皆様のご来場を小レトくんとともに心よりお持ちしております。
- 《展示会概要》
- 日時：2023年10月4日（火）～6日（金） 10：00～17：00
- 会場：東京ビッグサイト 西1・2・4ホール＆アトリウム
- ブース：西2ホール 小間番号2-232
「月刊FOOD STYLE21」9月号にエスカルゴエキスパウダーの総論が掲載されました。 New
2023年9月1日発行、FOOD STYLE21（発行者：株式会社 食品化学新聞社）にて、「エスカルゴエキスパウダーによる健康長寿とフレイル予防」を題とする弊社開発部のメンバーが寄稿した総論が掲載されています。
国内では希少なエスカルゴエキスパウダーの可能性について健康面、美容面の側面から述べています。
ぜひご覧ください。
オリジナルウェアの採用 New
「地球沸騰化の時代が来た」とまで言われ猛暑日が続くことになった今夏、日本バイオコンでは地球温暖化対策および節電対策の一環として、特注のオリジナルウェアを採用し社内で着用しています。
猛暑日が続く中でも快適に勤務ができる環境の構築を目的としつつ、お客様及びお取引先の皆様方に不快感を与えないよう、本社で業務にあたるメンバーは 七色の生地に当社のロゴである『BIOCONⓇ』がプリントされたオリジナルＴシャツを着用しています。
職場に彩りをもたらすこの七色で今夏を乗り切りたいと考えています。
夏季休業について
日本バイオコンでは、誠に勝手ながら下記の期間を夏季休業とさせていただきます。
【休業期間】2023年8月11日（金）～2023年8月16日（水）
期間中にいただきましたお問い合わせにつきましては、夏季休業期間後の8月17日（木）より順次対応させていただきます。
皆様には大変ご不便をおかけ致しますが、宜しくお願い申し上げます。
メガザイム社製品 登録制ユーザーサポートサイト開設
日本バイオコン試薬課では、メガザイム製品をご利用いただいているユーザーへのサポート体制を強化することを目的として、登録制のユーザーサポートサイトを開設しました。
ユーザー登録はメガザイム製品の各ウェブページ下部に表示される「ユーザー登録はこちら（ユーザー専用）」から登録が可能となっております。
なお、ユーザー登録はメガザイム製品をご利用いただいているユーザーのみ可能となっております。予めご了承ください。
ご質問、ご不明な点等がございましたら、試薬課までお問合せ下さい。
（本件につきまして、お電話でのお問合せは受け付けておりません。御了承下さい）
FOOMA JAPAN2023で小型レトルト装置、新型乾燥装置『COOKING DRY』を紹介
東京ビックサイトで開催されるFOOMA JAPAN2023の西華産業（株）様ブースにおいて、小型レトルト装置、新型乾燥装置『COOKING DRY』を紹介します。
詳細は下記の通りです。ご都合よろしければ、是非とも西華産業様ブースまでお立ち寄りください。
FOOMA JAPAN 2023- 《展示会概要》
- 日時：2023年6月6日（火）～9日（金） 10：00～17：00
- 会場：東京ビッグサイト 東1～8ホール
- ブース：東7ホール 7F-22（西華産業様）
当社のマスコットキャラクターがあみぐるみに！！
日本バイオコンのマスコットキャラクター『馬エラくん』と『コス美（仮称）』が、あみぐるみになりました。
あみぐるみとは、かぎ針編みなどの技法を用いて作られた毛糸の人形のことで、海外では「Amigurumi」として日本語名そのままで認知されています。
「馬エラスチン」のマスコットキャラクター『馬エラくん』と化粧品原料「パパインCOS」のマスコットキャラクター『コス美（仮称）』が、この度、当社品質管理部に所属するあみぐるみ愛好家の手により見事にあみぐるみ化されました。
今週開催される2つの展示会で初お披露目となります。馬エラくんのあみぐるみはifia Japan 2023にて、コス美のあみぐるみはCITE JAPAN 2023にてそれぞれ展示される予定です。
ご来場の際には、商品とともに是非あみぐるみもご覧ください。馬エラくんとコス美が、皆様のご来場をお待ちしております。
※日程によりブースにあみぐるみが設置されていない場合がございます。予めご了承の程、宜しくお願い致します。
ifia Japan 2023- 《展示会概要》
- 日時：2023年5月17日（水）～18日（金） 10：00～17：00
- 会場：東京ビッグサイト 南1・2ホール
- ブース：2806
- 《展示会概要》
- 日時：2023年5月17日（水）～19日（金）10：00～17：00 ※最終日のみ16：00終了
- 会場：パシフィコ横浜 展示ホール（ブース番号：C20-10 ㈱三陽商会様）
ifia Japan 今年は特別企画にて出展！！
日本バイオコンは、十文字学園女子大学食品開発学科様、食品化学新聞社様とのコラボレーションにより、ifia/HFE eye 2023特別企画として開催される試食イベント『 目指せ！NewProducts 』に参加することが決まりました。
当イベントでは、ムコ多糖等が豊富な関節・美容ケア素材『エスカルゴエキスパウダー』と吸収率の高い鉄素材『ヘム鉄2.0®』を添加し3Dプリンターにより立体的に造形された特製クッキーを配布する予定です。
さらに、ifia開催初日となる5月17日の13時20分から『 美容、関節、エスカルゴ！！』と題して、当社が誇る『エスカルゴエキスパウダー』のプレゼンテーションを実施します。
皆様のご来場をお待ちしております。
- 《展示会概要》
- 日時：2023年5月17日（水）～18日（金） 10：00～17：00
- 会場：東京ビッグサイト 南1・2ホール
- ブース：2806
- 《プレゼンテーション概要》
- 日時：2023年5月17日（水）13：20～13：35
- 会場：東京ビッグサイト 南1・2ホール 出展社プレゼンテーション会場2
- プレゼンテーション名：『 美容、関節、エスカルゴ！！ 』
コンドロイチン（豚由来）のご案内
当社が取り扱うコンドロイチンには食品グレードの『豚コンドロイチン』と医薬品グレードの『コンドロイチン硫酸ナトリウム（局外規）』がございます。
いずれのコンドロイチンもトレーサビリティに優れた“豚”を由来としており、品質、供給ともに非常に安定しているため、お客様から高い評価を得ております。
また、国内通常在庫品となっており、小ロット販売も可能です。 詳細につきましては、営業部にお問い合わせください。
CITE JAPAN 2023にてパパインCOSが紹介されます！
化粧品原料のパパインCOSが、5月17日（水）～19日（金）、パシフィコ横浜にて開催される 『 CITE JAPAN 2023 』において、株式会社三陽商会様のブース（ブース番号：C-20-10）でご紹介いただけることとなりました。
本品の展示会でのご案内は初めてです。ぜひお立ち寄りくださいませ。
- 《展示会概要》
- 日時：2023年5月17日（水）～19日（金）10：00～17：00 ※最終日のみ16：00終了
- 会場：パシフィコ横浜 展示ホール（ブース番号：C20-10 ㈱三陽商会様）
FM部からのご案内
世界的な電子部品、インバーター不足は当社が取り扱うレトルト殺菌装置や乾燥機械の納期にも大きな影響を及ぼしています。
設備の導入をご検討の際には、余裕をもってご計画いただければ幸いです。
また、納期についてご希望がございましたら、どうぞお気軽にご相談ください。
創立45周年を祝う社内イベントを開催
日本バイオコン株式会社は来る2023年3月28日（火）に創業45周年を迎えます。
1978年3月の創業以来、お客様をはじめ数多くの方々に支えられてこれまで事業を続けることができました。
これもひとえに皆様のご愛顧とご支援、ご指導によるものです。心より感謝申し上げます。
創立記念日よりも少し早い本日3月23日（木）に、名古屋市中川区にあるレストラン『 バーミキュラビレッジ 』にて創立記念昼食会を執り行いました。
会社が大きくなるにつれ、世代、価値観、考え方が異なるメンバーが集結するようになりましたが、当社では互いにその違いを尊重し、また助け合うことで補完し合いながら、皆様に必要とされる企業となれるよう邁進してまいります。
今後とも何とぞ、ご支援ご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。
名古屋市営地下鉄広告掲載のお知らせ
日本バイオコン フードマシーナリー部が取り扱う『小型レトルト殺菌装置』のブランディングと認知度向上を目的として名古屋市営地下鉄名城線に車両広告を掲出しています。
- 【 掲出詳細 】
- 掲出期間：2023年3月1日(水)～2024年2月29日(木)
- 掲出場所：名古屋市営地下鉄名城線 車内窓上部
名古屋市営地下鉄名城線は名古屋市東区の大曽根駅から名古屋市の中心街である栄駅や金山駅を経て大曽根駅までを結ぶ環状線です。当該地下鉄を利用される食品業界や飲食業界のビジネスパーソンに向けてレトルト殺菌装置の広告を掲出することで認知度の向上を目指しています。
小型レトルト殺菌装置の資料をご希望の方はフードマシーナリー部にお問い合わせ下さい。
トルコ・シリア地震 緊急支援 国連WFP(WFP国連世界食糧計画)に寄付
2月6日にトルコ南部のシリア国境付近でマグニチュード7.8の大地震が発生しました。この地震によるトルコとシリアでの死者数は2月9日までの時点で2万人を超え、被災者はトルコ、シリア両国で2300万人に上るとされています。
微力ながら寒さと飢えで闘っている人々の助けになれればとの思いで、弊社は国連WFP協会事務局を通じて30万円の寄付を致しました。
スイカパウダーのご紹介
スイカパウダー（Watermelon powder）をお探しではありませんか。
受注対応商品となっておりますが、日本バイオコンではスイカパウダーのご提案が可能です。ぜひ営業部までお問い合わせくださいませ。
会社案内を電子化（デジタル版会社案内のリリース）
日本バイオコンはより多くのお客様にご覧いただけるようにするため会社案内をデジタル化致しました。
地理的、時間的な制約により、直接お会いして会社案内を手渡しさせていただくことができないお客様におかれましても、 会社案内をオンラインでご覧いただくことが可能となりました。また、郵送の必要がないため、お客様のお手元に届くまでのタイムロスが発生しないことがメリットとして挙げられます。
日本バイオコンの会社案内は電子ブックの形式でご覧いただけます。
※デジタル版会社案内（電子ブック）をご覧いただくためには会員登録が必要です。
FM部からのお知らせ
日本バイオコン フードマシーナリー部では、乾燥設備作業主任者技能講習を受講後に作業主任者証を取得した者が在籍し、各種乾燥装置を取り扱っております。 乾燥に関するアドバイスだけではなく、安全面を考慮した運営を心がけておりますので、乾燥装置の選定、乾燥テストなど、安心してご相談ください。
乾燥装置の資料をご希望の方はフードマシーナリー部にお問い合わせ下さい。
年末年始の出荷について
年末年始の出荷業務について以下の通りご案内いたします。
- ▼2022年最終出荷日
- 12月23日（金）
- ※御注文は12月22日（木）までにお願いします。
- ▼2023年出荷開始日
- 1月10日（火）
- ※御注文は1月6日（金）までにお願いします。
年末年始は物流が大変混雑いたしますので、お早目の御注文にご協力いただけますと幸いです。
エスカルゴエキスパウダー取扱開始のお知らせ
日本バイオコンは今秋、健康食品原料・健康食品素材の新商品として『エスカルゴエキスパウダー』を上市しました。
エスカルゴエキスパウダーは、ヨーロッパ域内で養殖された食用エスカルゴ（Helix pomatia L.）の粘液を抽出・精製・粉末化した食品素材です。 エスカルゴエキスにはコラーゲンやグリコサミノグリカンなどのムコ多糖、ミネラルが含まれています。
資料をご希望の方は営業部にお問い合わせ下さい。
メガザイム社 分析キット・試薬 価格改定のお知らせ（2022年11月1日より）
平素はメガザイム社製品への格別のご愛顧を賜わり、誠に有り難うございます。
さて、この度メガザイム社は９月１日から販売価格の改定を致しました。昨年１２月に続き再びのご連絡となりましたこと、お詫び申し上げます。また昨今の対ユーロレートの急激な変動にも対応せざるを得ず、弊社としても大変心苦しいところですが販売価格を見直さざるを得なくなりました。
メガザイム社における一斉価格改定は９月１日受注分より既に実施済みですが、弊社仕切価格の改定につきましては、一部高額商品を除き2022年11月1日受注分より実施とさせて戴きたく存じます。
詳しくは弊社試薬課（技術サポートフォーム）もしくはお取扱いの試薬業者様までお問合せ下さい。
（本件につきまして、お電話およびＦＡＸでのお問合せは受け付けておりません。御了承下さい）
Don’t miss it !【食品開発展2022】に出展します
日本バイオコンは東京ビッグサイトで開催される、食品開発展2022（会期：2022年10月12日～14日）に出展いたします。
サスティナブルフード、アップサイクルフード関連を中心に、新製品を擁して皆様のお越しをお待ちしております。
- 《展示会概要》
- 日時：2022年10月12日（水）～14日（金） 10：00～17：00
- 会場：東京ビッグサイト 西1・2ホール
- 弊社ブース：2-265
【来場事前登録はこちら】※スムーズな入場のために、WEBより事前登録をおすすめいたします。
夏季休業について
日本バイオコンでは、誠に勝手ながら下記の期間を夏季休業とさせていただきます。
【休業期間】2022年8月11日（木）～2022年8月16日（火）
期間中にいただきましたお問い合わせにつきましては、夏季休業期間後の8月17日（水）より順次対応させていただきます。
皆様には大変ご不便をおかけ致しますが、宜しくお願い申し上げます。
馬エラスチンLNの臨床試験論文が 「薬理と治療 2022年 50巻 4号」 に掲載されました。
馬エラスチンLNの臨床試験論文が「薬理と治療 2022年 50巻 4号」に掲載されました。
薬理と治療 2022; 50(4): 583-601
UMIN: UMIN000036807
名古屋市SDGs推進プラットフォームの会員に
この度、「名古屋市SDGs推進プラットフォーム」の会員となりましたのでお知らせいたします。
弊社では日頃より社会・環境を意識した取り組みを行っております。SDGs活動を通じてより社会に優しい企業を目指し、持続可能な開発目標の達成に寄与できるよう、これからも事業活動を実施して参ります。
■名古屋市SDGｓ推進プラットフォームとは…
名古屋市では、市域全体におけるSDGsの取り組みの一層の向上を図るため、SDGsの理念に基づいて持続可能な地域・社会づくりに取り組む企業・団体・大学等を会員とする「名古屋市ＳＤＧｓ推進プラットフォーム」を設置しています。 プラットフォームに登録した会員の取り組み等について発信するとともに、会員同士の連携強化やパートナーシップ構築を促進することで、産官学民でSDGsの推進力を生み出し、「世界に冠たるNAGOYA」を実現していきます。
-名古屋市SDGsプラットフォーム公式ホームページ「プラットフォームについて」より引用-
メガザイム社販売終了製品の再編成につきまして
メガザイム社はこの度、昨年８月に御案内致しました一部の販売終了／受注生産移行製品につきまして見直しを行ない、再編成致しました。
昨年８月にお知らせしたばかりですが再度のご連絡となりましたこと、ご迷惑をお掛け致します。
- ①販売終了品／受注生産移行品のステータスを「終売予定品」に一本化し、その一部12品目を通常品に復帰させました。
- こちらは今まで通りご発注戴けます。
- ②その他の終売予定品は4月末で終売致します。
- 在庫のある商品につきましては4/1より4/27（水）までの弊社受注分につきまして、大幅ディスカウント*にて販売致します。
- 一方、既に在庫が払底した商品は実質的に終売品となりました。
* 在庫に限りがあります。また有効期限が1年未満の製品も含まれますこと、御了承下さい。
- ③基質類の一部10品目については5月以降は受注生産可能品に、また別の一部、中間原料より調製可能な製品は期間限定で特注生産（4月末までの受付）に対応します。
- 何れも生産可能とは記載されておりますが最低発注数量等の条件があり、価格面を含めメガザイム側と交渉が必要となるようです。
- ④終売予定品の在庫数は日々変動致しますので、お見積り時の残数お問合せはお受けできません。
- 御発注時にのみ、購入可能かの問合せをする方式となっておりますので、なにとぞ御了承願います。
- 該当商品の詳細につきましては以下に掲載致しました。
- メガザイム終売予定品2204a.pdf
- メガザイム終売予定品2204b.pdf
- 詳しくは弊社試薬課もしくはお取扱いの試薬業者様までお問合せ下さい。
- （本件につきまして、お電話でのお問合せは受け付けておりません。御了承下さい）
国連WFP(WFP国連世界食糧計画)に寄付
弊社は先週、国連WFP(WFP国連世界食糧計画)に対し、100万円の寄付を行いました。
国連WFPは世界最大の人道支援組織であり、緊急時に人の命を救い、食料支援を活用して、紛争や災害、気候変動の影響を受けた人々のために、平和、安定、繁栄への道筋を構築しています。
👍商品開発にお役立てください👍 “10種の国産野菜パウダーDD” 現品ご提供のお知らせ（※キャンペーンは終了しました。）
◆このキャンペーンは終了しました。サンプルについては営業担当へお尋ねください◆
10種の国産野菜パウダーDDはドラムドライ製法により野菜本来の味・香りがそのまま！
難消化性デキストリンを配合して食物繊維を強化！ 何よりとっても美味しい野菜パウダーです。
この製品の良さをわかっていただくためには、お試しいただくことが一番！と考え、この度数量限定で現品（1kg）のご提供をいたします。
※10種の国産野菜パウダーDDの提供に関するご注意※
【会社名】【業種】【名前】【メールアドレス】【住所】【TEL】をご記入の上（必須）、【お問い合せ内容】に“10種の国産野菜パウダー希望”の旨と、その用途について合わせてご記入ください。
追って営業担当よりご連絡いたします。1企業様につき、1回のご提供とさせていただきます。
愛知県食品工業技術センター年報(2021)にピルビン酸分析キットが掲載されました！！
あいち産業科学技術総合センター食品工業技術センター研究報告書 2021 年度版(p.91～101)に、メガザイム社ピルビン酸分析キット(K-PYRUV)の清酒製造工程への応用についての研究結果が掲載されました。
ＨＰＬＣ法との相関性が高く、清酒製造管理に有効であることが紹介されています。
K-PYRUVは清酒の醸造管理用キットとして次第に周知され、多くの酒造メーカー様に御利用頂けるようになりお蔭様で販売量を年々大幅に延ばしております。まだお使いでない酒造メーカー様も是非この報告書をご覧頂き、お試し頂ければ幸甚です。
まずは弊社試薬課までお問合せ下さい。
メガザイム社 分析キット・試薬 価格改定のお知らせ（2022年3月1日より）
昨年末に試薬業者様を通じましてご案内致しました通り、メガザイム社からアフターコロナ対応による物流および各種原材料、人件費等の製造コストの上昇に伴う製品価格一斉改定の通達がございました。
長年のお引き立てを賜わりながら、このようなお願いを申しあげることは誠に心苦しいことではございますが何卒事情を御理解の上、御了承下さいます様、お願い申し上げます。
なおメガザイム社の一斉価格改定は既に本年初頭より実施されておりますが、弊社出荷価格の改定は2022年3月1日受注分よりとさせて戴きます。
改定価格につきましては各試薬業者様まで、または弊社試薬課までお問い合わせ下さい。
第22回厨房設備機器展開催中（※展示会は終了しました。）
日本バイオコンフードマシーナリー部は、現在東京ビッグサイトで開催されている『HCJ2022 厨房設備機器展』に出展しております。
オミクロン株が猛威を振っているため、感染防止対策を徹底し人員も最小限にとどめての参加となっております。
コロナ禍での展示会への出展は非常に難しい舵取りを強いられますが、フードロス防止やSDGsの観点から弊社のレトルト殺菌機が必ず食品業界のお役に立てるものであると自負し、強い信念をもって本展示会に臨んでおります。
今回は弊社装置を導入されている企業様のご協力のもと、弊社ブース内においてレトルト商品の実物を展示しております。今後の商品開発の一助としていただければ幸いです。
ご都合よろしければ是非この機会にご来場ください。
《展示会概要》
【HCJ2022】
会期：2022年2月15日（火）～18日（金）10:00～17:00（最終日のみ16:30まで）
会場：東京ビッグサイト 東展示棟１～６ホール、８ホール
弊社ブースNo：３－Ｋ０４（東３ホール）
※WEB上で事前登録のうえご来場ください。
第22回厨房設備機器展に出展決定 -コロナ禍だからこそ-
この度、2022年2月15日（火）～19日（金）東京ビッグサイトで行われる「HCJ2022 厨房設備機器展」に出展し、レトルト装置、こんにゃく米などを紹介します。
昨年末、落ち着きを見せたかに思えた新型コロナウイルスの新規感染者数でしたが、今年に入り、過去最大の感染拡大を記録している中での出展に先の健康博覧会2022と同様に中止、あるいは無人ブース対応にすることも検討しました。
しかし、ホテル、飲食業などのサービス業が苦境を強いられる中、何とか業界のお役に立てないかとの想いから出展を決定しました。これは昨年のHCJ2021への出展を決定した時と同じ決意です。
展示内容を最小限にとどめ、レトルト装置など実物の展示は中止し、パネルなどでの紹介となります。 また、新型コロナウイルス感染防止対策を徹底し人員も最小限にしての参加となります。
コロナ禍で、食材・食料の大量廃棄処分問題に直面している方がたくさんいらっしゃいます。弊社のレトルト殺菌機はフードロス(食品ロス)、 SDGs対応の観点からも食品業界のお役に立てるものと自負しております。
また本年は弊社装置を導入している企業様にご協力いただき、レトルト商品の展示もさせていただきます。全国から、さまざまな食材を用いて作られたレトルト商品をご覧いただき、今後の商品開発の一助としていただければと存じます。
・○○はレトルトできないか
・○○の常温流通はできないか
・○○のレトルトが無いのはなぜなのか
などのお悩み、ご要望がございましたら、貴社のご興味や課題に合わせてご説明・ご提案させていただきます。
ご都合よろしければ弊社ブースにお立ち寄りいただければ幸甚です。
《展示会概要》
【HCJ2022】
会期：2022年2月15日（火）～18日（金）10:00～17:00（最終日のみ16:30まで）
会場：東京ビッグサイト 東展示棟１～６ホール、８ホール
弊社ブースNo：３－Ｋ０４（東３ホール）
※WEB上で事前登録のうえご来場ください。
ご質問やご相談などお気軽にお問い合わせください。
お電話でのお問い合わせはこちら
052-661-8105
受付時間：平日9:00〜17:30（土・日・祝日を除く）